ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -アラビア語 - Sis, this is Ila from Indonesia
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Sis, this is Ila from Indonesia
テキスト
moqshamri
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
lumierre
様が翻訳しました
Sis, this is Ila from Indonesia, Ma Eros' daughter. How is Ma Eros, is she healthy? Please reply. By the way, sis, what's your name? Thank you. I'm waiting for your reply. I know you're kind.
タイトル
أختاه
翻訳
アラビア語
jaq84
様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語
أختاه، أنا Ù„Ùلَا من أندونيسيا إبنة ماإيروس. كي٠Øال ماإيروس، أهي بصØØ© جيدة؟ أرجو أن تبعثي لي بالرد. بالمناسبة يا أختي ما اسمكÙØŸ أشكركÙ. أنا بانتظار ردكÙ. أثق٠بكرم أخلاقكÙ.
最終承認・編集者
jaq84
- 2008年 11月 14日 18:30