Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ハンガリー語-英語 - Az A. x viridifolia (keserÅ± gyÃ¼mÃ¶lcsÅ±) fajhibrid,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ハンガリー語

フランス語

カテゴリ科学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Az A. x viridifolia (keserÅ± gyÃ¼mÃ¶lcsÅ±) fajhibrid,...
テキスト EugÃ©nie様が投稿しました	原稿の言語: ハンガリー語 Az A. x viridifolia (keserÅ± gyÃ¼mÃ¶lcsÅ±) fajhibrid, (Amelanchier X Aronia), hasonlÃ³an mÃ¡s almatermÃ©sÅ± fajhibridekhez, mint a Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus
翻訳についてのコメント	Il s'agit de prÃ©cisions au sujet d'une variÃ©tÃ© d'arbre du genre amelanchier, l'amelanchier viridifolia Il me semble que la langue de dÃ©part est le magyar, mais je n'en suis pas sÃ»re

タイトル	The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety,...
翻訳英語 pimpoapo様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The A. x viridifolia (bitter fruit-bearing) is a hybrid true to variety, (Amelanchier X Aronia), in the same way as other apple-bearing hybrids, such as Sorbomalus, Pyronia, Crataegomespilus

最終承認・編集者 Tantine - 2008年 10月 30日 16:03

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 31日 09:05
	Botica 投稿数: 643	hybrid true variety?