Sei fantastica, ti voglio un mondo di bene per sempre. mi hai regalato dei momenti stupendi che non dimenticherò mai, ti ringrazio di essere l'amica fantastica che sei. Mi ricordo che quando eravamo migliori amiche ci siamo dette: ti prego non cambiare mai! Questa frase te la voglio ridire: non cambiare mai! Per nessun motivo! Perchè sei fantastica così come sei piccola mia... Ti adoro!
Eşti fantastică, îmi vei plăcea foarte mult, întotdeauna. Mi-ai dăruit momente extraordinare pe care nu le voi uita niciodată, îţi mulţumesc pentru că eşti o prietenă atât de minunată. Îmi amintesc că atunci când eram cele mai bune prietene ţi-am spus: te rog, nu te schimba niciodată! Am să îţi mai repet această frază: nu te schimba niciodată! Pentru nici un motiv! Pentru că eşti fantastică aşa cum eşti, micuţa mea... Te ador!
"ti voglio un mondo di bene" e foarte tricky...
eu zic că "îmi placi" e cam puţin, dar "te iubesc" e prea mult... mhhh... mă mai gândesc până dimineaţă...
esti fantastica,te iubesc enorm pentru totdeauna,mi-ai daruit momente minunate care nu le voi uita niciodata,iti multumesc pentru ca esti o amica fantastica
imi amintesc cand eram prietene mai bune ne-am spus:te rog nu te schimba niciodata!
vreau sa iti repet acea fraza:nu te schima niciodata!
fara niciun motiv!pentru ca esti fantastica asa cum esti micuta mea...te ador!
お気に入りの翻訳
