翻訳 - 英語 -トルコ語 - Dear NÃ¼ve User, We would like to tke this...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル

Dear NÃ¼ve User, We would like to tke this...

テキスト

ceren_uslu様が投稿しました

原稿の言語: 英語

Dear NÃ¼ve User,
We would like to tke this opportunity to thank you for preferring this NÃ¼ve product.Please read the operating instructions carefully and keep them handy for future reference.
Please detain the packing material until you see that the unit is in good condition it is operating properly.If an external of internal damage is observed, contact the transportation company immediately and report the damage, According to ICC regulations,this responsibility belongs to the customer.

タイトル

Sevgili NÃ¼ve kullanÄ±cÄ±sÄ±

翻訳

トルコ語

Rant様が翻訳しました

翻訳の言語: トルコ語

Sevgili NÃ¼ve kullanÄ±cÄ±sÄ±,
Bu NÃ¼ve Ã¼rÃ¼nÃ¼nÃ¼ tercih ettiÄŸiniz iÃ§in size teÅŸekkÃ¼r etme fÄ±rsatÄ±ndan yararlanmak isteriz.LÃ¼tfen kullanma talimatlarÄ±nÄ± dikkatlice okuyunuz ve ileride lazÄ±m olabileceÄŸi iÃ§in saklayÄ±nÄ±z.LÃ¼tfen,Ã¼rÃ¼nÃ¼n iyi durumda ve sorunsuz Ã§alÄ±ÅŸÄ±r olduÄŸunu gÃ¶rene kadar paketi saklayÄ±nÄ±z.EÄŸer iÃ§ yapÄ±nÄ±n dÄ±ÅŸÄ±nda bir hasar gÃ¶zlenirse,hemen kargo ÅŸirketiyle iletiÅŸime geÃ§iniz ve hasarÄ± bildiriniz.ICC dÃ¼zenlemelerine gÃ¶re,bu sorumluluk tÃ¼keticiye aittir.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2009年 2月 17日 22:52