Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - My name is Dilara Gurak

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ説明

タイトル	My name is Dilara Gurak
テキスト dlrgrk様が投稿しました	原稿の言語: 英語 serba様が翻訳しました My name is Dilara Gurak, I have a reservation for about 20 days in June and July at your hotel. I would be glad if you could check it and send me a confirmation e- mail. I must present the hotel reservation document when entering Canada. Thank you in advance. All the best.

タイトル	Meu nome Ã© Dilara Gurak
翻訳ブラジルのポルトガル語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Meu nome Ã© Dilara Gurak. Eu tenho uma reserva por aproximadamente 20 dias em junho e julho no seu hotel. Eu apreciaria se vocÃª pudesse verificÃ¡-la e me enviasse a confirmaÃ§Ã£o por email. Preciso apresentar o documento de reserva de hotel ao ingressar no CanadÃ¡. AgradeÃ§o desde jÃ¡. SaudaÃ§Ãµes.
翻訳についてのコメント	a confirmaÃ§Ã£o por email = um email de confirmaÃ§Ã£o

最終承認・編集者 goncin - 2008年 11月 26日 10:48