Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブルガリア語 - The "Parque de Ciencias" is ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

タイトル	The "Parque de Ciencias" is ...
テキスト tsenev様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The "Parque de Ciencias" is designed as a continuous envelope, in its facade and roof, which lines the buildingÂ´s concrete walls and leaves a ventilated area in between. This skin is constructed with panels of GRC (concrete reinforced with glass fiber), with 80 millimeters of insulating material

タイトル

"Parque de Ciencias"

翻訳

ブルガリア語

ViaLuminosa様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

"Parque de Ciencias" (ÐŸÐ°Ñ€ÐºÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑƒÐºÐ¸Ñ‚Ðµ) Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ€ÐµÐºÑŠÑÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ð±Ð²Ð¸Ð²ÐºÐ°, ÐºÑŠÐ´ÐµÑ‚Ð¾ Ñ„Ð°ÑÐ°Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ð²ÑŠÑ‚ Ð¾Ð±Ð³Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ñ‚ Ð±ÐµÑ‚Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸, Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÐ¹ÐºÐ¸ Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð¸Ð¼. Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð¾Ð±Ð²Ð¸Ð²ÐºÐ° Ðµ ÐºÐ¾Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¸Ñ€Ð°Ð½Ð° Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð±ÐµÑ‚Ð¾Ð½, Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¸Ð»ÐµÐ½ ÑÑŠÑ ÑÑ‚ÑŠÐºÐ»ÐµÐ½Ð¸ Ð²Ð»Ð°ÐºÐ½Ð° Ð¸ 80 Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½ÐµÐ½ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð».

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2009年 3月 31日 22:29