翻訳 - フランス語-アラビア語 - Salut,Je suis dÃ©solÃ©e de ne pas ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	Salut,Je suis dÃ©solÃ©e de ne pas ...
テキスト alida2010様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Salut, Je suis dÃ©solÃ©e de ne pas t'avoir Ã©crit depuis si longtemps, mais tu sais pourquoi. Tu sais aussi quels problÃ¨mes graves j'ai avec ma santÃ© et mes nerfs. Je veux que tu saches que je ne vais jamais oublier ce que tu as fait pour moi. Je sais qu'aucun homme ne pourrait jamais m'aimer comme toi, mais je sais aussi qu'on n'a pas de futur ensemble...Ã cause de ma santÃ©, de nos caractÃ¨res trop diffÃ©rents. Je ne te souhaite que du bien et je veux que tu sois heureux. Ta....
翻訳についてのコメント	Je veux bien une Traduction en dialecte tunisien!!!

タイトル

Ù…Ø±ØØ¨Ø§

翻訳

アラビア語

amer_g様が翻訳しました

翻訳の言語: アラビア語

Ù…Ø±ØØ¨Ø§
Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø³ÙØ© Ù„Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø© Ù„Ùƒ Ù…Ù†Ø° Ø²Ù…Ù† Ø·ÙˆÙŠÙ„ ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ùƒ ØªØ¹Ù„Ù… Ø³Ø¨Ø¨ Ø°Ù„Ùƒ ÙˆÙƒØ°Ù„Ùƒ Ø§Ù†Øª ØªØ¹Ø±Ù Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§ÙƒÙ„ Ø§Ù„ØµØÙŠØ©ÙˆØ§Ù„Ø¹ØµØ¨ÙŠØ© Ø§Ù„ÙƒØ¨ÙŠØ±Ø© Ø§Ù„ØªÙŠ Ø§Ø¹Ø§Ù†ÙŠ Ù…Ù†Ù‡Ø§.Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ù…Ù†Ùƒ Ø§Ù† ØªØ¹Ù„Ù… Ø§Ù†Ù†ÙŠ Ù„Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ ÙƒÙ„ Ù…Ø§ ÙØ¹Ù„ØªÙ‡ Ù„ÙŠ . Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø¹Ù„Ù… Ø§Ù†Ù‡ Ù„Ø§ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø±Ø¬Ù„ ÙŠØØ¨Ù†ÙŠ ÙƒÙ…Ø§ Ø§ØØ¨Ø¨ØªÙ†ÙŠ Ø§Ù†Øª .ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ù†ÙŠ Ø§Ø¹Ù„Ù… ÙƒØ°Ù„Ùƒ Ø§Ù†Ù‡ Ù„Ø§ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø§ÙŠ Ù…Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„ Ù„Ù†Ø§ Ù…Ø¹Ø§... ÙˆÙ‡Ø°Ø§ Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ ØµØØªÙŠ . ÙˆÙƒØ°Ù„Ùƒ Ù„Ø®ØµØ§Ø¦ØµÙ†Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ© ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§. Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù„Ùƒ ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ±ÙˆØ§ØªÙ†Ù…Ù‰ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø§..

最終承認・編集者 jaq84 - 2009年 10月 14日 09:46