ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - 英語 - In the Delta, mighty tough But the V.C. will...
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
In the Delta, mighty tough But the V.C. will...
翻訳してほしいドキュメント
Taskor
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
In the Delta, mighty tough
But the V.C. will soon go, Harkins tells me so
He recalls the General overheard this and "did not smile"
翻訳についてのコメント
Je ne comprends pas mighty tough, mais j'ai mis la suite pour le contexte ne pouvant pas mettre le début pour manque depoints, pas assez de traduction anglais -----> français ou nversement.
Et la phrase en dessous de la chanson, je ne la comprend pas
2010年 1月 8日 18:15
お気に入りの翻訳
