I was waiting, waiting for a long time In the dark shadow of brown towers In the dark shadow of brown towers
In the dark shadow of rainy towers You will see me waiting forever You will see me waiting forever
One day it will come back Over the seas, over the lands Over the lands, over the seas
To take me away on the road It will come back full of spindrift In the dark shadow of the black towers
Will return the blue wind To inspire my wounded heart
翻訳についてのコメント
Beautiful song "Gortoz a ran", music & lyrics from Denez Prigent, used in the movie "The Black Hawk Down" (final song). He himself sings this song with the help of Lisa Gerrard. They are amazing. This request is just a part of the whole song. The last word "ch'loaz" has no "'t" at the end.
meaning of the forelast sentence: The blue wind will return (to take me away, to inspire my heart)
お気に入りの翻訳
- 2010年 7月 29日 18:11