Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ロシア語-ブルガリア語 - Биография

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ロシア語ブルガリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Биография
テキスト
christina-kun様が投稿しました
原稿の言語: ロシア語

Васил Левски (1837-1873) -- герой болгарского национально-
освободительного движения. Настоящая фамилия Кунчев, а Левски
(от "лев") -- революционный псевдоним. В 1858 г. постригся в
в монахи, в 1861 г. ушёл из монастыря и занялся революционной
деятельностью.
翻訳についてのコメント
Васил Левски (1837-1873) - болгарский национальный герой
освободительного движения. Это имя Кынчева и "Левски"
(Из "лев") - революционный псевдоним. В 1858 стрижка в
Монах в 1861 покинул монастырь и стал революционным
мероприятий.

タイトル
Биография
翻訳
ブルガリア語

galka様が翻訳しました
翻訳の言語: ブルガリア語

Васил Левски (1837-1873) - герой от българското национално-освободително движение.
Истинската му фамилия е Кунчев, а Левски (от "лев") - е революционен псевдоним. През 1858 г се подстригва за монах, през 1861 г излиза от манастира и се заема с революционна дейност.
最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2010年 3月 28日 19:53