Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -アラビア語 - no matter how good life seems, there is always...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ロシア語ヘブライ語ラテン語アラビア語

カテゴリ 自由な執筆 - 芸術 / 作成 / 想像

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
no matter how good life seems, there is always...
テキスト
timur1987様が投稿しました
原稿の言語: 英語

no matter how good life seems, there is always one thing you can never have
翻訳についてのコメント
bu yazının latince çevrimini istiyorum dövmesini yamayı düşünüyorum...

タイトル
لايهمّ كيف تبدو الحياة الجيدة، لطالما أن هنالك دائماً ما لا تستطيع الحصول عليه أبداً.
翻訳
アラビア語

Calyptra様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

مهما بدت الحياة جيدة،فإن هنالك دائماً ما لا تستطيع الحصول عليه أبداً.
翻訳についてのコメント
ما كل ما يتمنى المرء يدركه، تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
最終承認・編集者 jaq84 - 2010年 5月 23日 10:01