翻訳 - フランス語-カタロニア語 - La Commission EuropÃ©enne vient d'autoriser la...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	La Commission EuropÃ©enne vient d'autoriser la...
テキスト Francky5591様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 La Commission EuropÃ©enne vient d'autoriser la culture d'organismes gÃ©nÃ©tiquement modifiÃ©s (OGM) dans l'Union EuropÃ©enne pour la premiÃ¨re fois depuis 12 ans! CÃ©dant au lobby pro-OGM, la commission a ignorÃ© l'avis de 60% des EuropÃ©ens qui estiment que nous devons d'abord Ã©tablir les faits avant de cultiver des plantes qui pourraient menacer notre santÃ© et notre environnement. Une nouvelle initiative permet Ã 1 million de citoyens europÃ©ens de prÃ©senter officiellement des propositions de loi Ã la Commission EuropÃ©enne. Rassemblons un million de voix pour demander un moratoire sur les plantes OGM jusqu'Ã ce que la recherche soit menÃ©e Ã terme. Cet appel sera remis au PrÃ©sident de la Commission EuropÃ©enne Barroso. Signez la pÃ©tition et faites suivre ce message Ã vos amis et vos proches:
翻訳についてのコメント	http://www.avaaz.org/fr/eu_health_and_biodiversity/?vl British English

タイトル

La ComissiÃ³ Europea acaba d'autoritzar el...

翻訳

カタロニア語

falgonÃ様が翻訳しました

翻訳の言語: カタロニア語

La ComissiÃ³ Europea acaba d'autoritzar el cultiu d'organismes modificats genÃ¨ticament (OMG) a la UniÃ³ Europea per primera vegada desprÃ©s de 12 anys!

En cedir davant del lobby pro-OMG, la comissiÃ³ ha ignorat l'opiniÃ³ del 60% dels europeus, que consideren que primer hem d'establir els fets abans de cultivar plantes que podrien amenaÃ§ar la salut i el medi ambient.

Hi ha una nova iniciativa que permet que 1 miliÃ³ de ciutadans europeus presentin propostes de llei oficialment a la ComissiÃ³ Europea. Reunim un miliÃ³ de veus per demanar una moratÃ²ria pel que fa a les plantes OMG fins que la recerca s'hagi dut a terme. Aquesta demanda serÃ remesa al president de la ComissiÃ³ Europea Barroso. Signeu la peticiÃ³ i feu arribar aquest missatge als vostres amics i coneguts:

最終承認・編集者 Isildur__ - 2010年 4月 19日 14:43