原稿 - 英語 - If there's a bustle in your hedgerow ...

Hello,

I guess the word 'be' in "If there's a bust be in your hedgerow..." shouldn't be there... Otherwise, it doesn't make much sense to me.
Thank you,

Thanks Tzicu
The worst problem here was the lack of punctuation

I see... Interesting.
Thank Lili.
Have a nice evening.

Hello Lili,

It's me... again. About this text:
I wasn't convinced about that 'bust' being in a hedgerow, so after browsing the net I've learnt that 'bust' is not at all what is the text about. The words are of a song, Stairway to Heaven, by Led Zepelin.
And,
The last line: "...in case you don't know" is actually connected not to the first part ("Your head is huming and it won't go" ), but to the next line, which is not in this text ("The piper's calling you to join him" ).
What's to be done with the source text? I doubt we can provide an accurate translation of the original text with the text the requester provided us

I'm giving the stanzas of the song we are interested in:

If there's a bustle in your hedgerow
Don't be alarmed now
It's just a spring clean
For the May queen

Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There's still time to change
The road you're on

And it makes me wonder

Your head is humming and it won't go
In case you don't know
The piper's calling you to join him.



CC: lilian canale

WOW! You've done a great work, Tzicu!

Now, that makes sense

I've edited the lyrics keeping the structure of the original.

Thanks, again

Gosh, you're quick
Thanks.

It's released now. You can have a try

Thanks, already done it.