Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ドイツ語 - DoÄŸusunda Karadona AyÅŸe KÃ¶yÃ¼,BatÄ±sÄ±nda AÅŸÄ±lÄ±armut...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ドイツ語

カテゴリフィクション / 物語 - 科学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	DoÄŸusunda Karadona AyÅŸe KÃ¶yÃ¼,BatÄ±sÄ±nda AÅŸÄ±lÄ±armut...
テキスト eva1930193011様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 DoÄŸusunda Karadona AyÅŸe KÃ¶yÃ¼,BatÄ±sÄ±nda AÅŸÄ±lÄ±armut ve SazkÃ¶y,Kuzeyinde HacÄ±ahmetderesi ve Åžahinkaya KÃ¶yleri bulunmaktadÄ±r.AyrÄ±ca kuzeyinde Ä°nalÃ¶zÃ¼ KÃ¶yÃ¼nÃ¼n mahallesi olan SÃ¼lÃ¼klÃ¼ KÃ¶yÃ¼ de yer almaktadÄ±r.

タイトル	Im Osten davon befindet sich das Dorf Karadona AyÅŸe ...
翻訳ドイツ語 sencay様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Im Osten davon befindet sich das Dorf Karadona AyÅŸe, im Westen AÅŸÄ±lÄ±armut und SazkÃ¶y, im Norden die DÃ¶rfer HacÄ±ahmetderesi und Åžahinkaya. AuÃŸerdem liegt im Norden davon das Dorf SÃ¼lÃ¼klÃ¼, welches ein Ortsteil des Dorfes Ä°nalÃ¶zÃ¼ ist.

最終承認・編集者 Rodrigues - 2010年 7月 2日 22:55