Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - Tkhanks for your invitaion, my dear friend.You...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Tkhanks for your invitaion, my dear friend.You...
テキスト
vovere様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Thanks for your invitaion,my dear friend.You are really very sweet and kind.But I have a boyfriend.A new boyfriend and this time I think I love him.
I wish everything the best for you.I will always remember you my dear

タイトル
Sevgili arkadaşım, davetin için teşekkürler.
翻訳
トルコ語

merdogan様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Sevgili arkadaşım, davetin için teşekkürler. Gerçekten çok tatlı ve kibarsın. Ancak benim bir erkek arkadaşım var. Yeni bir erkek arkadaş ve bu defa onu sevdigimi düşünüyorum. Senin için her şeyin iyi olmasını ümit ediyorum. Canım, seni her zaman hatırlayacağım.
最終承認・編集者 Sunnybebek - 2010年 7月 18日 21:45