翻訳 - 英語 -ポーランド語 - Dear Ing. M (man), we hope everything is fine...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Dear Ing. M (man), we hope everything is fine...
テキスト chico latino様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Dear Ing. M (man), we hope everything is fine with your businesses. How would you like to compensate us, as you wrote in your previous email, for the device â€¦. for which we paid 1350 EUR and we never received? We have been waiting for long time. We hope you will act honestly in order to solve the problem. Thank you. Kind regards
翻訳についてのコメント	the word MAN shouldn' be translated

タイトル

Drogi Panie inÅ¼. M.

翻訳

ポーランド語

Aneta B.様が翻訳しました

翻訳の言語: ポーランド語

Drogi Panie inÅ¼. M.,
Mamy nadziejÄ™, Å¼e PaÅ„skie interesy idÄ… pomyÅ›lnie. Jak chce nam Pan zadoÅ›Ä‡uczyniÄ‡, o czym wspomniaÅ‚ Pan w poprzednim mailu, za urzÄ…dzenie...za ktÃ³re zapÅ‚aciliÅ›my 1350 euro i ktÃ³rego nigdy nie otrzymaliÅ›my?
Czekamy juÅ¼ dÅ‚ugo. Mamy nadziejÄ™, Å¼e zachowa siÄ™ Pan uczciwie w celu rozwiÄ…zania tego problemu. DziÄ™kujemy.
Z powaÅ¼aniem

最終承認・編集者 Aneta B. - 2011年 12月 8日 19:32