翻訳 - 英語 -イタリア語 - pack up and leave

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文献 - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル	pack up and leave
テキスト Lila F.様が投稿しました	原稿の言語: 英語 She could just pack up and leave, but she does not visualize what's beyond ahead.
翻訳についてのコメント	It must to have the same sense to the target language. You can have a look into the original Spanish Text: "Ella podrÃa hacer las maletas y largarse, pero no divisa mÃ¡s allÃ¡ de lo que ve". For Polish the subject is a woman.

タイトル	Lei potrebbe semplicemente fare i bagagli e partire
翻訳イタリア語 Bros96様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Lei potrebbe semplicemente fare i bagagli e partire, ma non riesce a vedere cosa la aspetta.

最終承認・編集者 alexfatt - 2014年 2月 9日 19:06