翻訳 - イタリア語-ロシア語 - GAGARINA

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	GAGARINA
テキスト DALVER様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 GAGARINA

タイトル	Ð“Ð°Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ð½Ð°
翻訳ロシア語 ApHo様が翻訳しました	翻訳の言語: ロシア語 Ð“Ð°Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ð½Ð°
翻訳についてのコメント	ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÑŽ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ Ð¸Ð´Ñ‘Ñ‚ Ð¾ Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ðµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð´Ð²Ð¾Ñ€ÑÐ½ÑÐºÐ¾Ð¹ ÑÐµÐ¼ÑŒÐ¸ Ð“Ð°Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ð½Ñ‹Ñ…, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ„Ð°Ð¼Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð¶ÐµÐ½ÑŒÑ‰Ð¸Ð½Ðµ, Ð¸ Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑƒÐ²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ð”Ð°Ð»ÑŒÐ²ÐµÑ€ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ñ‰ÐµÑ‚ Ñ€ÑƒÑÑÐºÑƒÑŽ Ð¾Ñ€Ñ„Ð¾Ð³Ð°Ñ„Ð¸ÑŽ. Je suppose qu'il s'agit d'une femme portant le nom de la cÃ©lÃ¨bre dynastie des Gagarine, et que Dalver cherche l'orthographe de ce nom en russe.

最終承認・編集者 Melissenta - 2006年 12月 11日 14:56