ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - フランス語-アラビア語 - Instructions de lavage (textile)
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
Instructions de lavage (textile)
テキスト
axara
様が投稿しました
原稿の言語: フランス語
Instructions de lavage (textile)
Lavage main
Lavage machine
Repassage doux
Repassage moyen
Repassage fort
Repassage Vapeur
Chlore Interdit
Nettoyage à sec interdit
Nettoyage à sec
Séchage Interdit
Séchage à plat
Ne pas repasser en impression
Repasser à l’envers
Laver séparément
翻訳についてのコメント
Ce sont des expressions propres au textile qui doivent figurer sur les étiquettes de composition des vêtements.
タイトル
تعليمات الغسيل( نسيج )
翻訳
アラビア語
صديق Ù…Øمد
様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語
تعليمات الغسيل( نسيج )
غسيل يدوي .
غسيل بالآلة.
كيّ ناعم .
كيّ متوسط.
كيّ قوي .
كيّ بالبخار .
ممنوع الكلور .
ممنوع التنظي٠على الجاÙ.
تنظي٠على الجا٠.
ممنوع التجÙÙŠÙ .
تجÙي٠عرضي .
لا تكوي بالطباعة.
كيّ معكوس.
إغسل منÙصلا.
翻訳についてのコメント
ÙÙŠ الØقيقة تعابير نوعية خاصّة بالنسيج يجب أن تطبع على علامات تركيب اللّباس.
最終承認・編集者
marhaban
- 2006年 10月 21日 23:27
お気に入りの翻訳
