Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フランス語 - Vous avez entre les mains la nouvelle brochure de...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語オランダ語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

タイトル
Vous avez entre les mains la nouvelle brochure de...
翻訳してほしいドキュメント
sprite200401様が投稿しました
原稿の言語: フランス語



Nous la dédions à toutes celles et tous ceux qui aiment que la neige ait du goût et rêvent d’un domaine skiable aux mensurations XXL, à toutes celles et ceux qui préfèrent les soirées pimentées, les évènements décalés et les shows insolites.

En résumé, nous la dédions aux Audacieuses et aux Audacieux.

Si comme eux, vous pensez que les vacances sont trop courtes pour ne pas les vivre intensément et sans complexe, la station de Tignes est votre terrain de jeux.

翻訳についてのコメント
merci de m'aider dans cette traduction c'est très important pour mon travail.
2006年 10月 20日 10:00