. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -韓国語 - Automatically-translation-administrator.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

カテゴリ説明 - コンピュータ / インターネット

タイトル	Automatically-translation-administrator.
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

タイトル

ìžë™ì ìœ¼ë¡œ-ë²ˆì—-ê´€ë¦¬ìž

翻訳

韓国語

aquila_trans様が翻訳しました

翻訳の言語: 韓国語

ì´ ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ëŠ” 100ê°œì˜ ì˜ì–´ ë¬¸ìžì—ì„œ ê°ê°ì˜ ì–¸ì–´ë¡œ ë²ˆì—ë˜ì–´ì ¸ì•¼ ë ë¬¸ìžì˜ ê°¯ìˆ˜ìž…ë‹ˆë‹¤. ì´ë“¤ì˜ ê°’ì€ ë²ˆì— ìš”ì²ë˜ì–´ì§„ ë³¸ë¬¸ì˜ ë¹„ìš©(í¬ì¸íŠ¸)ì„ ê²°ì •í•˜ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ ê°’ë“¤ì€ ìˆ™ë ¨ìž ë˜ëŠ” ê´€ë¦¬ìžì— ì˜í•´ì„œ ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§€ê²Œ ë ë•Œë§ˆë‹¤ ìžë™ì ìœ¼ë¡œ í–¥ìƒë˜ê±°ë‚˜ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ ë˜ì–´ì§‘ë‹ˆë‹¤.

最終承認・編集者 aquila_trans - 2007年 8月 12日 18:15