Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ポーランド語 - polskii.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポーランド語

カテゴリ自由な執筆 - コンピュータ / インターネット

タイトル	polskii.
テキスト makeuseof様が投稿しました	原稿の言語: 英語 How To: Free and Huge custom poster for your wall ... Here, you can find how to create, huge(up to 20 meters), awesome looking, big wall posters using software Rasterbator. Itâ€™s free and easy to use piece of software and the whole procedure wonâ€™t take you more then 5-10 min Enjoy!

タイトル	Polski
翻訳ポーランド語 bonta様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 How to: BezpÅ‚atne ogromne plakaty dostosowane do potrzeb klienta dla twojej Å›ciany... Tutaj bÄ™dziesz mÃ³gÅ‚ dowiedzieÄ‡ siÄ™ jak tworzyÄ‡ ogromne (do 20 metrÃ³w), rewelacyjnie wyglÄ…dajÄ…ce i duÅ¼e plakaty, uÅ¼ywajÄ…c programu Rasterbator. Jest to bezpÅ‚atny i Å‚atwy do uÅ¼ywania program, poza tym caloÅ›Ä‡ postÄ™powania nie potrwa dÅ‚uÅ¼ej niÅ¼ 5 do 10 minut. Bawcie siÄ™ dobrze!
翻訳についてのコメント	'How to' is also used in polish web, so I felt like leaving it :)

最終承認・編集者 Edyta223 - 2009年 4月 9日 13:26