Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-英語 - Pendant les vacances, ce samedi du premier...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語英語

カテゴリ 自由な執筆

タイトル
Pendant les vacances, ce samedi du premier...
テキスト
PASQUINI様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Pendant les vacances, ce samedi du premier week-end, j’ai fêté mon anniversaire avec des copines et elles ont dormi chez moi.
Le dimanche, ont a fait une grande bataille d’eau.
Le lundi, j’ai été faire du vélo et je suis allée chez mon père.
Le mardi, je suis retournée chez ma mère et j’ai fait du vélo tout l’après-midi avec des copines.

タイトル
My holidays
翻訳
英語

julie06様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

During holidays, on Saturday of the first week-end, I celebrated my birthday with my girl friends, and they slept over.
On Sunday, we had a great water battle.
On Monday, I rode a bike and I went to my father's.
On Tuesday, I went back to my mother's and then I went biking with girl friends all afternoon long.
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 4月 23日 13:51