Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-ギリシャ語 - svetle

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

ギリシャ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 日常生活

タイトル

svetle

テキスト

Î Î•Î¤Î¡ÎŸÎ£ Î£Î¤Î•Î¡Î“Î™ÎŸÎ¥Î›Î‘Î£様が投稿しました

原稿の言語: ブルガリア語

Svetle,

Radvam se 4e vsi4ko pri teb e normalno, tova e hubavo naistina. A vremeto si leti naistina barzo, osobenno poslednite 4-5 meseca mi minaxa kato na film zashtoto imaxme dosta pove4e rabota no i tova se slu4va. A ina4e za urocite po s4etovodstvo nqmash nikakav problem :)

Zelaq ti lek zavarshek na sedmicata utre i vsi4ko nai hubavo,

da pishesh :)

Nedqlko

タイトル

Î£Î²ÎÏ„Î»Î±

翻訳

ギリシャ語

irini様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

Î£Î²ÎÏ„Î»Î±,

Ï‡Î±Î¯ÏÎ¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Ï… ÏŒÎ»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬ Î³Î¹Î± ÏƒÎµÎ½Î±, Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»ÏŒ. ÎŸ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î¹ Ï€ÎµÏÎ½Î¬ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î¹Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏÎ± Î¿Î¹ 4-5 Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿Î¹ Î¼Î®Î½ÎµÏ‚ Ï€ÎÏÎ±ÏƒÎ±Î½ ÏƒÎ±Î½ ÏƒÎµ Ï†Î¹Î»Î¼, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯Ï‡Î±Î¼Îµ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ, Î±Î»Î»Î¬ Î±Ï…Ï„Î¬ ÏƒÏ…Î¼Î²Î±Î¯Î½Î¿Ï…Î½. Î¤ÎÎ»Ï‰Ï‚ Ï€Î¬Î½Ï„Ï‰Î½, Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± Î¼Îµ Ï„Î± Î¼Î±Î¸Î®Î¼Î±Ï„Î± Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ®Ï‚ :)
Î£Î¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÎµÏÎºÎ¿Î»Î¿ Î£Î±Î²Î²Î±Ï„Î¿ÎºÏÏÎ¹Î±ÎºÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿.
Î“ÏÎ¬ÏˆÎµ Î¼Î¿Ï… :)
ÎÎµÎ½Ï„Î¹Î¬Î»ÎºÎ¿

最終承認・編集者 irini - 2007年 6月 16日 21:06