Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ギリシャ語-英語 - πρόσκληση για σπουδές

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語フランス語英語

タイトル
πρόσκληση για σπουδές
テキスト
Francky5591様が投稿しました
原稿の言語: ギリシャ語

ο μαθητής προσκαλείται να παρακολουθήσει τις σπουδές για το δίπλωμα ΑΣΔΛ στη εθνική σχολή πληροφορικής. οι σπουδές έχουν διάρκεια δύο χρόνια και χωρίζονται σε δύο περιόδους των τεσσάρων μηνών. η πρόσκληση αφορά τις χρονιες 2006-2007, 2008-2009 (καθώς για την παρακολούθηση των μαθημάτων ο σπουδαστής πρέπει να έχει συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας του). σας αποστέλλεται ακόμα το δελτίο εγγραφής στα μαθήματα για το δίπλωμα ΑΣΔΛ2.

タイトル
Invitation to studies
翻訳
英語

chrysso91様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

The student is invited to attend the studies for the diplome ASDL in the National School of Informatics. The studies last two years and they are split in two periods of four months each. The invitation concerns the academic years 2006-2007, 2008-2009 (because the student must be eighteen years old at least). The registration for the diplome ASDL2 is also enclosed.
翻訳についてのコメント
δελτίο εγγραφής = enrollment, inscription, matriculation, application form
最終承認・編集者 irini - 2007年 6月 8日 16:27