翻訳 - イタリア語-フランス語 - Applicazione per telefono con fotocamera, testo di aiuto 3

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリコンピュータ / インターネット

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Applicazione per telefono con fotocamera, testo di aiuto 3
テキスト jensp様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Shamy4106様が翻訳しました Salva immagine con risoluzione VGA Salva immagine con la risoluzione dello schermo Salva immagine nella memoria telefono Salva immagine nella memory card Apri indirizzo URL nel browser web Seleziona occhi Deseleziona occhi ... naso ... bocca ... sfondo Riempi le aree selezionate con una foto SÃ¬ No Ok Attendere prego Chiudi il menu
翻訳についてのコメント	Ho dei dubbi per la traduzione di "application", forse era meglio programma..

タイトル

翻訳

フランス語

turkishmiss様が翻訳しました

翻訳の言語: フランス語

Sauvegardez l'image avec la rÃ©solution VGA
Sauvegardez l'image avec la rÃ©solution de l'Ã©cran
Sauvegardez l'image dans la mÃ©moire du tÃ©lÃ©phone
Sauvegardez l'image dans la carte mÃ©moire
Ouvrir l'adresse URL dans le navigateur web

SÃ©lectionnez les yeux
DesÃ©lectionnez les yeux
...nez
...bouche
...arriÃ¨re plan

Remplissez les parties sÃ©lectionnÃ©es avec une photo

Oui
Non
Ok
Attendez s'il vous plaÃ®t
Fermez le menu

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 6月 10日 23:26