ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ドイツ語-中国語 - Da kostet mich so eine kleine Hüpfburg locker...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
手紙 / 電子メール
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Da kostet mich so eine kleine Hüpfburg locker...
テキスト
Michel Lao
様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語
Da kostet mich so eine kleine Hüpfburg locker über 1.000 EURO im EK wenn das überhaupt reicht.
Dazu der lange Zeitraum von der Bestellung bis mein Kunde die Ware hat.
タイトル
就這麼一個å°å°çš„å……æ°£åŸŽå ¡å°‡æœƒèŠ±åŽ»æˆ‘è¶…éŽ
翻訳
中国語
Michel Lao
様が翻訳しました
翻訳の言語: 中国語
就這麼一個å°å°çš„å……æ°£åŸŽå ¡å°‡æœƒèŠ±åŽ»æˆ‘è¶…éŽ1000æ元,或許這些還ä¸å¤ 。
å¢žåŠ äº†è¨‚è²¨èˆ‡æˆ‘é¡§å®¢å¯¦éš›æ”¶åˆ°è²¨ç‰©çš„æ™‚é–“æ®µã€‚
最終承認・編集者
pluiepoco
- 2007年 9月 3日 21:27