翻訳 - ドイツ語-英語 - Da kostet mich so eine kleine HÃ¼pfburg locker...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Da kostet mich so eine kleine HÃ¼pfburg locker...
テキスト annmaofeng@hotmail.com様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Da kostet mich so eine kleine HÃ¼pfburg locker Ã¼ber 1.000 EURO im EK wenn das Ã¼berhaupt reicht. Dazu der lange Zeitraum von der Bestellung bis mein Kunde die Ware hat.

タイトル	Just a little bouncing castle like that ...
翻訳英語 CocoT様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Just a little bouncing castle like that will easily cost me more than 1000 Euro, and that might not even be enough. Add to that the span of time between the order and the moment my client actually receives the product.

最終承認・編集者 Chantal - 2007年 8月 24日 12:02