Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ポルトガル語 - Um quê de sabor à sua vida!

現状 ‎原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポルトガル語ラテン語

カテゴリ 表現 - 日常生活

タイトル
Um quê de sabor à sua vida!
翻訳してほしいドキュメント
king27pt様が投稿しました
原稿の言語: ポルトガル語

Um quê de sabor à sua vida!
Francky5591が最後に編集しました - 2007年 9月 4日 11:26





最新記事

投稿者
投稿１

2007年 9月 4日 11:14

goncin
投稿数: 3706
Francky,

Please edit the source text exchanging the sole letter "q" by "quê". The requester confused the name of the letter with a word that sounds the same way. I'll notify him.


[edit]Clear the comments area as well[/edit]

Thanks.


CC: Francky5591

2007年 9月 4日 11:22

Francky5591
投稿数: 12396
Done, goncin, thanks for the note!

2007年 9月 4日 11:24

goncin
投稿数: 3706
Title also, Francky!

CC: Francky5591

2007年 9月 4日 11:26

Francky5591
投稿数: 12396
Oh yes! (-sorry!)