ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -ドイツ語 - The proposal is making its way through the EU...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
新聞 - 社会 / 人々 / 政治
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
The proposal is making its way through the EU...
テキスト
schlumpfel
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
The proposal is making its way through the EU decision-making process (the European Parliament and EU Council of the EU) and could become law in 2007.
タイトル
Das Angebot macht seinen Weg durch die EU...
翻訳
ドイツ語
Rodrigues
様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語
Das Angebot ist auf seinem Weg durch den Beschlussfassungsprozess der EU (das Europäische Parlament und die EU-Ratsversammlung) und könnte im Jahr 2007 Gesetz werden.
最終承認・編集者
Rumo
- 2007年 9月 16日 14:38