ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ドイツ語-英語 - siehst du, du fängst wieder damit an mich zu...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
siehst du, du fängst wieder damit an mich zu...
テキスト
fefsjanni
様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語
siehst du, du fängst wieder damit an mich zu nerven. Mit deinem ohh dass ist mir neu.
タイトル
do you see, you start annoying me again.
翻訳
英語
drakova
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
do you see, you start getting on my nerves again. With your oh that is new for me.
最終承認・編集者
IanMegill2
- 2007年 10月 15日 01:56