Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-英語 - Ovo je klasicna

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ovo je klasicna
テキスト hamideffe様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 Ovo je klasicna provera da li ste covek ili masina. Molimo vas napisite rec PES

タイトル	This is a classical
翻訳英語 lakil様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 This is a classical check to see whether you are a human or a machine. Please write the word â€œPES.â€
翻訳についてのコメント	Not sure what "PES" stends for ...maybe someone else knows. Thank you.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 10月 25日 02:46

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 10月 20日 04:10
	kafetzou 投稿数: 7963	Is it "a word", or "the word PES"?
		2007年 10月 23日 03:27
	kafetzou 投稿数: 7963	Roller-Coaster, can you have a look at this? CC: Roller-Coaster
		2007年 10月 23日 07:07
	Roller-Coaster 投稿数: 930	The word PES (It doesn't mean anything) Usually when you're trying to register at some website they want from you to type random letters / words as a method against spam.
		2007年 10月 23日 13:51
	kafetzou 投稿数: 7963	Thanks!