Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-フランス語 - Min första lektion är matte, vÃ¥r lärare är...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語フランス語

カテゴリ 自由な執筆

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Min första lektion är matte, vår lärare är...
テキスト
alm様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Torsdag börjar jag klcokan åttamed matte, vår lärare är snäll.
Min andra lektion är svenska, vår lärare är sträng men bra. Sen har vi lunch. Efter det har vi franska, vår franska lärare är rolig. Och dagen slutar sen vid klockan fyra.

タイトル
Mon premier cours ce sont des maths, notre prof est ...
翻訳
フランス語

Tiary様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Le jeudi, je commence à huit heures avec des maths, notre prof est sympa.
Mon deuxième cours est du suédois, notre prof est sévère mais bon. Après, c'est la pause de midi. Nous avons ensuite français, notre prof est amusant. Et la journée se termine ensuite à 4 heures.
最終承認・編集者 Francky5591 - 2007年 10月 15日 08:24