Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -オランダ語 - pan-fry mix

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

オランダ語

カテゴリ食糧

タイトル	pan-fry mix
テキスト niens様が投稿しました	原稿の言語: 英語 kafetzou様が翻訳しました Slice the boneless chicken fillets to your desired width. Empty the KNORR pan-fry mix into a wide, shallow dish and put water into another dish. Dip the chicken fillets in the water first, and then roll them in the KNORR pan-fry mix Heat up the oil. Then fry the Knorr chicken fillets well on both sides
翻訳についてのコメント	This is a bridge translation. The word "kap", which I've translated as "dish" could be any kind of a kitchen container.

タイトル	Koekenpan-mix
翻訳オランダ語 YAYA4KUSADASI様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Snijd de botloze kipfilet in de gewenste grootte aan stukjes. Doe de KNORR koekenpan-mix in een wijde ondiepe schaal en doe water in een andere schaal. Doop de kipfilets eerst in het water en rol ze daarna door de KNORR koekenpan-mix. Verhit de olie en bak de Knorr kipfilets goed bruin aan beide zijden.

最終承認・編集者 Martijn - 2007年 11月 4日 09:15