Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 中国語-ヘブライ語 - 求救! 中了msn "mystuff.zip" 病毒

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 中国語英語 ヘブライ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
求救! 中了msn "mystuff.zip" 病毒
テキスト
לוקי様が投稿しました
原稿の言語: 中国語

唔覺意開左個friend sent 黎既 file, 叫 mystuff.zip, 點知中左毒 , 係咁send d 毒俾人, 而家唯有唔玩 msn, 想問各位有冇解毒方法, 唔該!

タイトル
הצילו! המחשב שלי נפגע מוירוס - MSN mystuff.zip
翻訳
ヘブライ語

milkman様が翻訳しました
翻訳の言語: ヘブライ語

פתחתי בטעות קובץ שנקרא "mystuff.zip", שנשלח אלי על ידי חבר, ואז המחשב שלי נפגע ללא ידיעתי. כך נפגע המחשב שלי מוירוס שנשלח על ידי אדם אחר. כעת אני צריך לעזוב את MSN. אשמח לדעת האם מישהו מכם יודע כיצד להסיר וירוס זה? תודה

最終承認・編集者 milkman - 2007年 12月 12日 20:25