Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -イタリア語 - We are going through an audit and I need to be...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	We are going through an audit and I need to be...
テキスト aris17様が投稿しました	原稿の言語: 英語 We are going through an audit and I need to be able to ID when user accounts were created. Does anyone kow how to get this information? Security Viewer does not have this and I am trying to use query builder but I do not have a reference to go by and it is hard to extact anything usefull

タイトル	Stiamo facendo un audit e
翻訳イタリア語 gigi1様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Stiamo facendo un audit e devo essere capace di capire quando sono stati creati gli account degli utenti. Qualcuno sa dove posso trovare queste informazioni? Security Viewer non le ha e sto cercando di usare query builder ma non ho una guida ed Ã¨ molto difficile estrarre qualcosa di utile.
翻訳についてのコメント	Non sono sicura se query builder Ã¨ effetivamente un programma, se non lo Ã¨ query builder significa il programma che costruisce domande tipo SQL (

最終承認・編集者 Xini - 2007年 11月 22日 09:11