Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - デンマーク語-英語 - Question

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

デンマーク語

イタリア語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Question
テキスト greciasalentina様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 opvarmning - lokaliteterne i og omkring byen - handel - almindelig oplysning om de lokale menensker, klima -ja en allround forklaring hvor og hvordan der er i denne by.
翻訳についてのコメント	Ho ricevuto questa e-mail da un sito di annunci immobiliari multilingua. Purtroppo non conosco il danese e non sono in grado di capire il significato della richiesta. Grazie dell'aiuto

タイトル	Question
翻訳英語 Mats Fondelius様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Heating - the local facilities in and around the city - trade - general information about the local people, climate - and yes, an allround explanation where and how things are in this city.

最終承認・編集者 dramati - 2007年 12月 10日 18:17