Completed translations

Results 13161 - 13180 of about 105991

••••• 159 •••• 559 ••• 639 •• 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 •• 679 ••• 759 •••• 1159 ••••• 3159 ••••••

Next >>

225 Source language This translation request is "Meaning only". Mesye Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Maman Brigitte malad, li kouche sou do, Maman Brigitte malad, Pawol anpil pa leve lemo Mare tet ou,mare vant ou,mare ren ou, Yo prale we ki jan yap met a jenou. Mesye la kwa avanse pou lwe yo! It seems to be Haitian Creole Completed translations Gentlemen of the cross ... Messieurs de la croix
13 Source language This translation request is "Meaning only". du kurmancÄ± neye du kurmancÄ± neye Completed translations du kurmancÄ± neye
82 Source language Ñ‚ÐµÐ· Ð¾Ñ‡Ð¸ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ Ð´ÑÐ²Ð¾Ð»ÑÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼. ... Ñ‚ÐµÐ· Ð¾Ñ‡Ð¸ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ Ð´ÑÐ²Ð¾Ð»ÑÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼. Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ° Ð¼Ð¸ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¸, Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ ÑÐµ Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼. Ñ‚ÐµÐ· Ð¾Ñ‡Ð¸ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ Ñ‰Ð¾ Ð»Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Completed translations I love thÐµse devilish green eyes
67 Source language Tack fÃ¶r att du finns HÃ¤xan. Du har lÃ¤rt mig att... Tack fÃ¶r att du finns HÃ¤xan. Du har lÃ¤rt mig att uppskatta spÃ¶ken. Jag Ã¤lskar dig. "HÃ¤xan" Ã¤r ett smeknamn pÃ¥ personen som Ã¤r en kvinna Completed translations DziÄ™kujÄ™, Å¼e jesteÅ› Czarownico. NauczyÅ‚aÅ› mnie...
249 Source language DÃ©chets nuclÃ©aires envoyÃ©s en Russie Le nuclÃ©aire est une Ã©nergie sale qui produit des milliers de tonnes de dÃ©chets, chaque mois la France en exporte environ 1200 tonnes vers la Russie. Nous avons besoin de vous pour stopper ce scandale en finanÃ§ant une action d'envergure afin d'obliger le gouvernement franÃ§ais Ã interdire le transport de dÃ©chets nuclÃ©aires. Lu dans un courrier de Greenpeace. http://www.sommetjohannesburg.org/groupes/frame-greenpeace.html Completed translations DeÅŸeuri nucleare trimise Ã®n Rusia Residuos nucleares enviados a Rusia Nuclear waste sent to Russia KÃ¤rnavfall skickades till Ryssland Residui nucleari mandati in Russia Nach Russland versendeter AtommÃ¼ll ResÃduos nucleares enviados para a RÃºssia Ð¯Ð´ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ…Ð¾Ð´Ñ‹ - Ð² Ð Ð¾ÑÑÐ¸ÑŽ NÃ¼kleer atÄ±klar Rusya'ya gÃ¶nderildi. Î Ï…ÏÎ·Î½Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€ÏŒÎ²Î»Î·Ï„Î± ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î· Î¡Ï‰ÏƒÎ¯Î± Ø§Ù„Ù†ÙØ§ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù†ÙˆÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø±Ø³Ù„Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø±ÙˆØ³ÙŠØ§
34 Source language vinger in de lucht vergeet niet je vinger in de lucht te steken Vinger in de lucht het is een grapje die ik maak om een zin kracht bij te zetten. Completed translations Finger in der Luft
245 Source language Texto do Chines Sun Tzu Aquele que conhece o inimigo e a si mesmo, ainda que enfrente cem batalhas, jamais correrÃ¡ perigo. Aquele que nÃ£o conhece o inimigo, mas conhece a si mesmo, Ã s vezes ganha, Ã s vezes perde. Aquele que nÃ£o conhece nem o inimigo nem a si mesmo, estÃ¡ fadado ao fracasso e correrÃ¡ perigo em todas as batalhas Completed translations Text of Sun Tzu
230 Source language This translation request is "Meaning only". You're my heart, my soul, I want to be ... You're my heart, my soul, I want to be with you until I'm old. You're my sunny sky, your thoughts dry my teary eyes. You're my angel disguised as my heavenly king. Come and take your rightful place on my throne. Your heart compliments mine, both made of solid gold." Before edit : "your my heart my soul, i want to be with you till im old. ur my sunny sky ur thoughts dry my teary eyes. ur my angel in disguise as my heavenly king. come and take ur rightful place on my throne.ur heart compliments mine, both made of solid gold."<edit></edit> (03/29/francky) Completed translations Sen benim kalbim..
57 Source language NÃ¥r vi er mest sÃ¥rbare, er der bare Ã©n ting, vi... NÃ¥r vi er mest sÃ¥rbare, er der bare Ã©n ting, vi behÃ¸ver: KÃ¦rlighed. aforisme Completed translations Lorsque nous sommes le plus vulnÃ©rables nous ... love
34 Source language Askim....... ben Seni Seviyorum AÅŸkim....... ben Seni Seviyorum........ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations My Love.....I Love You Askim....... ben Seni Seviyorum........ Meu Amor......Eu Te Amo Mein Liebe....... Ich liebe dich........ Dragostea mea ... te iubesc Amore mio...... ti amo.......... mon amour... je t'aime... Meu Amor....... Eu amo-te........ Mi amor...te quiero. Min elskede.......Jeg elsker dig......... äº²çˆ±çš„â€¦â€¦æˆ‘çˆ±ä½ è¦ªæ„›çš„â€¦â€¦æˆ‘æ„›ä½ Kochanie... Kocham CiÄ™.... Ljubavi...volim te... Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ....Ð°Ð· Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼...
164 Source language This translation request is "Meaning only". Labai mÄ—gstu jÅ«sÅ³ kompanijos gaminamÄ… produktÄ…,... Labai mÄ—gstu jÅ«sÅ³ kompanijos gaminamÄ… produktÄ…, tai yra pomidorÅ³ padaÅ¾Ä… "Heinz". Juo megaujuosi kiekvienÄ… dienÄ… prie Ä¯vairiÅ³ patiekalÅ³, tad norÄ—Äiau gauti nemokamÅ³ reklaminiÅ³ daiktÅ³. Mano adresas: Completed translations Jeg Ã¸nsker promoterings/reklame produkter.
114 Source language This translation request is "Meaning only". Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po Äemu bi... Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po Äemu bi prepoznao da sam to ja, ali mi niÅ¡ta ne pada na pamet, osim da ti kaÅ¾em, nedostajeÅ¡ mi! Bokmal Completed translations Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha....
104 Source language Meu filho, como mainha vai sentir ... Meu filho, como mainha vai sentir saudades suas. Meu coraÃ§Ã£o estÃ¡ apertando, sÃ³ Deus sabe o quanto! Te amo, meu filhinho lindo. em italiano <edit> maiha" with "mainha" and took the extra "ooooooooo" off the text, as it is written language, not spoken language</edit> (03/25/francky according to Lzzzz's and Lilian's remarks) Completed translations Figlio mio,...
30 Source language This translation request is "Meaning only". Errare humanum est ignoscere ... Errare humanum est ignoscere divinum Completed translations tilgive
22 Source language CredinÈ›a face totul posibil. CredinÈ›a face totul posibil. <bridge>Faith makes everything possible.<Freya/21-03-2010> Completed translations Fides omnia possibilia facit.
85 Source language Kvikuhreyfingar Kvikuhreyfingar sem hafnar eru undir EyjafjallajÃ¶kli gÃ¦tu endaÃ° meÃ° eldgosi Ã fjallinu og vakiÃ° KÃ¶tlu. Completed translations MagmabevÃ¦gelser katla
50 Source language Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete... Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete ihanettir... Completed translations Mercy that leads to dereliction of ... ÎœÎ¿Ï…ÏƒÏ„Î±Ï†Î¬ ÎšÎµÎ¼Î¬Î» Î‘Ï„Î±Ï„Î¿ÏÏÎº.
30 Source language Eu estou com Deus e Deus estÃ¡ comigo. Eu estou com Deus e Deus estÃ¡ comigo. Completed translations Cum Deo sum Deusque mecum est. ××™×ª×Ÿ ××•×¡×˜×¨×•×‘×¡×§×™ Î•Î³ÏŽ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î˜ÎµÏŒ ÎºÎ±Î¹ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï….
62 Source language This translation request is "Meaning only". Isso nÃ£o Ã© um problema mas sim um facto, e perante... Isso nÃ£o Ã© um problema mas sim um facto, e perante factos nÃ£o hÃ¡ argumentos. Completed translations That is not a problem, but a fact and ...