Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Arabic - ciao dolce amica, stai tranquilla, se non ti...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
ciao dolce amica, stai tranquilla, se non ti...
Text
Submitted by
pelat
Source language: Italian
ciao dolce amica, stai tranquilla, se non ti rispondo subito è solo perchè sono occupato.
un bacio, a presto
Remarks about the translation
egiziano
Title
مرØباً يا صديقتي الطيّبة
Translation
Arabic
Translated by
Marcelle74
Target language: Arabic
مرØباً يا صديقتي الطيّبة, ابقي هادئة, إذا لم أجبك على وجه السرعة، Ùالسبب هو انشغالي.
قبلاتي إليك وإلى اللقاء
Validated by
elmota
- 9 February 2008 05:18