Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - French - Gestion moteur fixer proch entr
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Gestion moteur fixer proch entr
Text to be translated
Submitted by
j-u-l-i-a
Source language: French
Gestion moteur fixer proch entr
28 December 2007 05:36
Last messages
Author
Message
28 December 2007 09:42
Francky5591
Number of messages: 12396
The two last words are incomplete, so that the text isn't understandable, please edit the text and submit it again.
4 January 2008 17:12
JulyWinter
Number of messages: 4
Очень трудно перевеÑти Ñту фразу,так как она не правильно запиÑана.Что то вроде поÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº управлÑÑ‚ÑŒ фикÑатором или закрепителем на моторе.
Gestion-управление
moteur-мотор
fixer-фикÑатор или закрепитель
proch-близкий
entr-ввеÑти,вводить.