Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Hebrew-French - תודה רבה! שנה טובה לכל המשפחה! אלישע

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HebrewFrenchEnglish

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".
Title
תודה רבה! שנה טובה לכל המשפחה! אלישע
Text
Submitted by SylvieH
Source language: Hebrew

תודה רבה! שנה טובה לכל המשפחה!
אלישע


Remarks about the translation
Voici ce que mon médecin m'a envoyé pour la nouvelle année. Merci de m'aider à le comprendre.

Before edit : toba rabah. chana tova al hamichpararh leat. Eliesha
Thanks to Jairhaas who provided us with a proper version in Hebrew characters

Title
... Merci beaucoup, Bonne année à toute la famille
Translation
French

Translated by Cheyenne8506
Target language: French

Merci beaucoup
Bonne année à toute la famille.
Eliesha
Remarks about the translation
"michpah'a" signifie "la famille"
Validated by Francky5591 - 15 April 2008 17:05