Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Bulgarian - rivestimento anteriore intero, cofano anteriore,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianBulgarian

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".
Title
rivestimento anteriore intero, cofano anteriore,...
Text
Submitted by kaloqn4o
Source language: Italian

rivestimento anteriore intero, cofano anteriore, parafango anteriore, paraurti anteriri, modanatura centr. paraurti ant., proiettore, griglia lat., guida lat. paraurti ant., parasassi int. passaruota ant., disco ruota, coppa ruota, spoiler ant., braccio oscillante sosp. ant., ammortizzatore ant., dispositivo air-bag lato guida, anello contatto clacson, centralina comando air-bag, dispositivo air-bag lato passeggero, traversa paraurti ant., parasassi int. passa ruota ant., sfumatura porta ant.,
Remarks about the translation
vorei sapere

Title
Целия преден капак , предна кутия, преден калник ,предна броня.
Translation
Bulgarian

Translated by arcobaleno
Target language: Bulgarian

Целия преден капак , предна кутия, преден калник ,предна броня. , централни лайсни. Предна броня,фарове, странична решетка,(страната на шофьора).предна броня,вътрешни решетки, предна вежда, джанта, лети джанти, преден спойлер,предно (подвижно рамо) (кобилица?),преден амортизатор, механична въздушна възглавница на страната на шофьора,контактен пръстен на клаксона,централното командване на въздушната възглавница, механизма на въздушната възглавница на страничния пътник,напречна греда на предната броня, вътрешна решетка, предна вежда, нюансиране на предната врата
Remarks about the translation
това са термини за автомобилни части (ремонт на катастрофирал автомобил)
Validated by ViaLuminosa - 11 February 2008 14:43