Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Arabic - انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ArabicEnglishDutch

Category Sentence - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Text to be translated
Submitted by idavandenboom
Source language: Arabic

انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Remarks about the translation
De tekst komt van de volgende site: http://www.flickr.com/photos/madgirl/273240560/

Ik ben bezig met een project en zou graag willen weten wat het onderschrift bij de foto is.

Brits engels.
Taal gesproken in nederland.
24 January 2008 11:05





Last messages

Author
Message

25 January 2008 12:06

elmota
Number of messages: 744
oh thats gulf slang, i dont really understand it but it has to do with "homeland" and patriotism