Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Arabisch - انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischEngelsNederlands

Categorie Zin - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Te vertalen tekst
Opgestuurd door idavandenboom
Uitgangs-taal: Arabisch

انته عينك لي وطن .. كيــــف اعوفك يا وطن؟
Details voor de vertaling
De tekst komt van de volgende site: http://www.flickr.com/photos/madgirl/273240560/

Ik ben bezig met een project en zou graag willen weten wat het onderschrift bij de foto is.

Brits engels.
Taal gesproken in nederland.
24 januari 2008 11:05





Laatste bericht

Auteur
Bericht

25 januari 2008 12:06

elmota
Aantal berichten: 744
oh thats gulf slang, i dont really understand it but it has to do with "homeland" and patriotism