Textul original - Arabă - Ø§Ù†ØªÙ‡ Ø¹ÙŠÙ†Ùƒ Ù„ÙŠ ÙˆØ·Ù† .. ÙƒÙŠÙ€Ù€Ù€Ù€Ù Ø§Ø¹ÙˆÙÙƒ ÙŠØ§ ÙˆØ·Ù†ØŸ

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Arabă

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ø§Ù†ØªÙ‡ Ø¹ÙŠÙ†Ùƒ Ù„ÙŠ ÙˆØ·Ù† .. ÙƒÙŠÙ€Ù€Ù€Ù€Ù Ø§Ø¹ÙˆÙÙƒ ÙŠØ§ ÙˆØ·Ù†ØŸ
Text de tradus Înscris de idavandenboom	Limba sursă: Arabă Ø§Ù†ØªÙ‡ Ø¹ÙŠÙ†Ùƒ Ù„ÙŠ ÙˆØ·Ù† .. ÙƒÙŠÙ€Ù€Ù€Ù€Ù Ø§Ø¹ÙˆÙÙƒ ÙŠØ§ ÙˆØ·Ù†ØŸ
Observaţii despre traducere	De tekst komt van de volgende site: http://www.flickr.com/photos/madgirl/273240560/ Ik ben bezig met een project en zou graag willen weten wat het onderschrift bij de foto is. Brits engels. Taal gesproken in nederland.

24 Ianuarie 2008 11:05

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 Ianuarie 2008 12:06
	elmota Numărul mesajelor scrise: 744	oh thats gulf slang, i dont really understand it but it has to do with "homeland" and patriotism