Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Arabisk - انته عينك لي وطن .. كيــــ٠اعوÙÙƒ يا وطن؟
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning - Dagligliv
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
انته عينك لي وطن .. كيــــ٠اعوÙÙƒ يا وطن؟
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
idavandenboom
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk
انته عينك لي وطن .. كيــــ٠اعوÙÙƒ يا وطن؟
Bemærkninger til oversættelsen
De tekst komt van de volgende site: http://www.flickr.com/photos/madgirl/273240560/
Ik ben bezig met een project en zou graag willen weten wat het onderschrift bij de foto is.
Brits engels.
Taal gesproken in nederland.
24 Januar 2008 11:05
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
25 Januar 2008 12:06
elmota
Antal indlæg: 744
oh thats gulf slang, i dont really understand it but it has to do with "homeland" and patriotism