Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Danish - En kanal som är öppen dygnet runt, alla årets...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishDanish

Category Web-site / Blog / Forum

Title
En kanal som är öppen dygnet runt, alla årets...
Text
Submitted by seagrass
Source language: Swedish

En kanal som är öppen dygnet runt, alla årets dagar för att förmedla information. Här finns finns våra företag samlade på EN webbplats, vilket underlättar för er besökare att hitta oss.

Men den visar också vår härliga kultur, fantastiska natur och våra spännande aktiviteter.
För våra återkommande gäster med egna stugor finns information om hantverkare och tips.
Vår webbplats är under ständig utveckling.

Skriv gärna i vår gästbok och teckna er för vårt nyhetsbrev och bli uppdaterade.

Title
En kanal som er åben døgnet rundt, alle årets...
Translation
Danish

Translated by Mkay
Target language: Danish

En kanal som er åben døgnet rundt, alle årets dage for at formidle information. Her findes vores foretagende samlet på EN webside, hvilket gør det lettere for besøgende at finde os.

Men siden viser også vores skønne kultur, fantastiske natur og spændende aktiviteter.
For vores faste gæster med egne hytter findes information om håndværkere og gode råd.
Vores webside er under fortsat udvikling.

Skriv gerne i vores gæstebog, og tilmeld dig vores nyhedsbrev, så du kan holde dig opdateret.
Remarks about the translation
"bli uppdaterade" oversættes direkte til "bliv opdateret". I almindelig tale ville vendingen "at holde sig opdateret" dog blive brugt i stedet.
Validated by Anita_Luciano - 27 January 2008 11:56





Last messages

Author
Message

26 January 2008 21:01

Anita_Luciano
Number of messages: 1670
alle Ã…RETS dage

26 January 2008 21:02

Anita_Luciano
Number of messages: 1670
ah, og information er uden D :-)

27 January 2008 10:24

Mkay
Number of messages: 9
Jaja, tastefjel.. jeg beklager.. De er nu rettet...