Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-Swedish - Gube proveravam jel to tvoj .....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianEnglishSwedish

This translation request is "Meaning only".
Title
Gube proveravam jel to tvoj .....
Text
Submitted by kinna66
Source language: Serbian

Gube proveravam jel to tvoj stari br. Jesi cuo za besplatne akcije sto dele ovde svima ko je drzavljanin Serbije, pitaj ambasadu mogu Milica, Vlada i ujna da uzmu
Remarks about the translation
Jag tror att det är Serbiska

Title
Gube, Jag kollar för att se
Translation
Swedish

Translated by TanjaMrsava
Target language: Swedish

Gube, Jag kollar för att se om detta är ditt gamla nr. Har du hört om gratisaktierna som de delar ut här till alla som har serbiskt medborgarskap, fråga på ambassaden. Milica, Vlada och moster kan också få.


Validated by pias - 7 March 2008 16:04





Last messages

Author
Message

7 March 2008 16:00

pias
Number of messages: 8114
Hej TanjaMrsava,
betydelsen av texten ser bra ut. Jag korrigerar dock några "småsaker" i svenskan innan godkännande.