Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Sveda - Gube proveravam jel to tvoj .....

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaAnglaSveda

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Gube proveravam jel to tvoj .....
Teksto
Submetigx per kinna66
Font-lingvo: Serba

Gube proveravam jel to tvoj stari br. Jesi cuo za besplatne akcije sto dele ovde svima ko je drzavljanin Serbije, pitaj ambasadu mogu Milica, Vlada i ujna da uzmu
Rimarkoj pri la traduko
Jag tror att det är Serbiska

Titolo
Gube, Jag kollar för att se
Traduko
Sveda

Tradukita per TanjaMrsava
Cel-lingvo: Sveda

Gube, Jag kollar för att se om detta är ditt gamla nr. Har du hört om gratisaktierna som de delar ut här till alla som har serbiskt medborgarskap, fråga på ambassaden. Milica, Vlada och moster kan också få.


Laste validigita aŭ redaktita de pias - 7 Marto 2008 16:04





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

7 Marto 2008 16:00

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Hej TanjaMrsava,
betydelsen av texten ser bra ut. Jag korrigerar dock några "småsaker" i svenskan innan godkännande.