Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-Spanish - heey schat, met mij gaat het goed. ga je ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchSpanish

Category Letter / Email - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
heey schat, met mij gaat het goed. ga je ...
Text
Submitted by timster
Source language: Dutch

heey schat,

met mij gaat het goed.

ga je zaterdag weer uit?

kus.

Title
Hey dulzura..
Translation
Spanish

Translated by tristangun
Target language: Spanish

Hey nena,

estoy bien.

¿Saldrás otra vez, el sábado?

un beso
Remarks about the translation
nena for girl, nene for a boy.
Validated by lilian canale - 13 July 2008 03:47